-
In addition, it poses serious safety risks in the operation of freight and passenger trains.
وتشكل أيضا خطرا جسيما على سلامة تشغيل قطارات الشحن والمسافرين.
-
I heard they already started the trains up again, they did...
سمعت بأنهم أعادوا تشغيل القطارات ، لقد فعلوا ذلك
-
One major constraint in operating freight and passenger trains is the insufficient number of operating locomotives.
ويتمثل أحد المعوقات الرئيسية في تشغيل قطارات البضائع والركاب في قلة عدد القاطرات الصالحة للعمل.
-
I heard they already started the trains up again, they did...
.. لقد سمعت بأنهم أعادوا تشغيل القطارات مرة اخرى , لقد فعلوا ذلك
-
Among the measures that have had the most positive impact for transit transport is the operation of block trains across borders.
ويأتي تشغيل القطارات الموحدة عبر الحدود ضمن التدابير التي كان لها أكبر تأثير إيجابي في النقل العابر.
-
Finally, the use of current information and communication technologies (ICT) to create an integrated train operation management system would improve railway operations.
وأخيراً، فإن استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الراهنة من أجل إيجاد نظام متكامل لإدارة تشغيل القطارات سيعمل على تحسين علميات السكك الحديدية.
-
Before leaving the engine, tried to start independent brakes.
قبل مغادرة القطار أراد تشغيل الفرامل التلقائي
-
In addition, and until an agreement is signed between UNMIK and the former Yugoslav Republic of Macedonia, KFOR will continue to operate the trains crossing the border with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
بالإضافة إلى ذلك، وإلى أن يتم توقيع اتفاق بين قوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ستواصل قوة كوسوفو تشغيل القطارات التي تعبر الحدود مع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
-
UNMIK and the Government are engaged in discussions to transfer operation of the Freedom of Movement Train and the humanitarian bus service from UNMIK to the Ministry of Transport and Communications.
وتضطلع البعثة بمناقشات مع الحكومة بهدف نقل تشغيل خدمة قطارات حرية التنقل والحافلات الإنسانية من البعثة إلى وزارة النقل والاتصالات.
-
Under this project, a demonstration run of container block trains is being operated between Brest (Belarus), Ulaanbaatar (Mongolia) and Poland.
وفي إطار هذا المشروع، يجرى تشغيل خط قطارات للحاويات على سبيل التجريب على طريق بيست (بيلاروس)، وأولامباتار (منغوليا) وبولندا.